公司背景Company Background
認識潤林包裝：我們做什麼、如何以自有車隊與倉庫支援批發供貨。Get to know Yun Lam Packaging — what we do, and how our own fleet and warehouse support wholesale supply.
我們是誰Who We Are
品牌名稱「潤林包裝／Yun Lam Packaging」為臨時名稱，正式名稱待確認後更新。The brand name “Yun Lam Packaging” is a temporary name; the official name will be updated when confirmed.
我們做什麼What We Do
一站式批發供應，配合商戶日常補貨與品牌需要。One-stop wholesale supply for everyday restock and branding needs.
烘焙及餐飲包裝批發Bakery & F&B packaging wholesale
蛋糕盒、西餅盒、節慶禮盒、紙袋、外賣盒、紙巾等多個品類，適合餅店、咖啡店、餐廳、酒店及批發客戶。Cake and pastry boxes, festive packs, bags, takeaway containers, tissue and more — for bakeries, cafés, restaurants, hotels and wholesale buyers.
自家備貨 · 代理產品In-house stock · Agency lines
常規款式由我們自行採購備貨；部分品類透過代理合作供應，交期及 MOQ 以報價為準。Staple styles we source and stock ourselves; selected lines via agency partners — lead time and MOQ confirmed in the quotation.
OEM／客製 Logo 印刷OEM / custom logo printing
可按需要安排在指定款式印上品牌 Logo，或調整尺寸及物料。屬安排／協調的客製服務，MOQ 與交期以報價確認。We can arrange logo printing on selected styles, or size and material adjustments. This is an arranged custom service; MOQ and lead time are confirmed in the quotation.
自有專業車隊 · 自有倉庫Own Professional Fleet · Own Warehouse
這是我們自己的車隊與倉庫，不是外判物流公司。由倉庫備貨到車隊送達，流程可控。Our own fleet and warehouse — not a third-party courier. From warehouse pick to fleet delivery, fulfilment stays controllable.
我們擁有自有專業車隊We own a professional delivery fleet
自有專業送貨車隊由自有倉庫直接派送，減少中轉與延誤，方便配合商戶補貨節奏與約定交期。Our professional vans dispatch directly from our warehouse, cutting hand-offs and aligning with your restock rhythm and agreed lead times.
我們擁有自有倉庫We own our warehouse
自有倉庫集中備貨與出貨管理，常規款式可更快安排，支援日常補貨及大批量訂單。Centralised stock and dispatch keep staple lines ready for everyday replenishment and larger wholesale orders.
服務理念Mission & ethos
簡史／背景Brief history
以上標示【待填】的欄位請於 data/site.json 的 about 區塊更新；請勿填寫未核實的年份、人數或獎項。Fields marked [TBC] should be updated in the about block of data/site.json — do not invent unverified years, headcount or awards.
常見問題FAQ
批發查詢前可先參考以下說明。A quick reference before you enquire.
你們有沒有自己的車隊和倉庫？Do you have your own fleet and warehouse?
有。我們擁有自有專業送貨車隊及自有倉庫，由備貨到送達一手跟進，並非單純外判物流。Yes. We own a professional delivery fleet and our own warehouse — fulfilment from stock to delivery, not a pure third-party courier setup.
你們有沒有自己的廠房？Do you own a factory?
本站不宣稱自有廠房。OEM／印 Logo 屬按需要安排的客製服務，細節以報價為準。This site does not claim ownership of a factory. OEM / logo printing is an arranged custom service, confirmed in the quotation.
價錢在哪裡睇？Where can I see prices?
本站不公開價錢。請透過「特快報價」提供款式與數量，我們會盡快書面確認報價。We do not publish prices. Use “Fast quote” with styles and quantities; we confirm the quotation in writing promptly.
可以印 Logo 嗎？Can you print our logo?
可以安排 OEM／客製印刷，視乎款式、數量及 MOQ。詳見首頁「供貨及 OEM」或直接查詢。Yes — OEM / custom printing can be arranged by style, quantity and MOQ. See Supply & OEM on the home page, or enquire directly.
送貨範圍？What is your delivery coverage?
實際覆蓋以報價確認為準；送貨由自有專業車隊執行。 Coverage is confirmed in the quotation; delivery is by our own professional fleet.
準備好特快報價？Ready for a fast quote?
告訴我們產品、數量與送貨地區，我們會盡快回覆。Tell us the products, quantity and delivery area — we will reply shortly.